Back to all jobs

Healthcare Translators (EN → Chinese | Simplified & Traditional)

Work from home Full-time role Hiring

AvantPage is expanding its linguist network for upcoming projects in the healthcare field (with a special focus on healthcare plan communications that help individuals better understand and manage their coverage) IMPORTANT: US based linguists will be prioritized during the initial stage, but all experienced candidates worldwide are encouraged to apply. What we’re looking for:

  • Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese
  • Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation
  • Strong attention to detail and quality standards
  • Experience with CAT tools (Phrase preferred)
  • Familiarity with XTRF is a plus
  • Availability for fast-turnaround projects and PST-aligned work is preferred

Why join AvantPage?

  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful, high-impact healthcare content
  • Competitive rates and consistent workflow potential
  • Continuous training
  • Supportive and collaborative vendor management team

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language. Apply To This Job

More remote roles to explore

ATA Certified Translator

Work from home Full-time role

Grant Writing and Program Specialist - Remote (Eastern or Central US)

Work from home Full-time role

Grant Writing and Program Specialist - Remote (Eastern or Central US)

Work from home Full-time role

Science Project Manager & Grant Writer (Part-Time / Flexible)

Work from home Full-time role

Senior Medical Writer (Remote)

Work from home Full-time role

Contract Medical Writer

Work from home Full-time role

US Journalist – Insurance (Remote)

Work from home Full-time role

Digital Marketing Manager (Remote, USA)

Work from home Full-time role

Digital Marketing Principal

Work from home Full-time role

Remote SEO & GEO Strategist Part-Time for CPG Growth

Work from home Full-time role

Experienced Remote Data Entry Clerk – No Experience Needed – Vacancy at arenaflex

Work from home Full-time role

Workforce Management Business Systems Analyst

Work from home Full-time role

TX LCSW Needed - Grief Experience Preferred

Work from home Full-time role

Tech Lead, Android Core Product - Austin, TX, USA

Work from home Full-time role

Experienced Full Stack Data Engineer – Cloud and Big Data Application Development at arenaflex

Work from home Full-time role

Customer Live Chat Support Specialist – Remote Entry‑Level Role with Flexible Hours at arenaflex

Work from home Full-time role

Experienced Customer Service Representative I – Utility Billing and Customer Support

Work from home Full-time role

Software Engineer, Platform - Malmö, Sweden

Work from home Full-time role

Experienced Full Stack Data Scientist – Web & Cloud Application Development at arenaflex

Work from home Full-time role

Sr. Technical Writer Associate - FreeWheel

Work from home Full-time role